if it helps, "Pond, who is scum" had actually settled itself in my brain too, to the point where I just had to check whether Tom had said it or not... I arrange my socks by the Dewey system.