I would go with this. It's purely factual, and although if the patient sees it they'll be just as pissed off about having been rumbled as they would if they saw you wrote "feigning unconsciousness", there's nothing to complain about - you're not implying in any way that they were pretending or faking or lying or exaggerating. You're just listing the facts and any conclusions are drawn by whoever reads it.