Covert monitoring would come under Regulation of Investigatory Powers Act and I doubt the Ambulance Service would be able to install and use such a device. If the ambulance service in London was taken over by the police they may be able to. Yet if there was a sign in the ambulance somewhere that told you all conversation are recorded (security and training) to protect the operators then you are not covert and it would be DPA and it might be allowed.